| Emily Byrd Starr | Kawakami Tomoko |
| Teddy Kent/Frederick Kent | Miyata Kouki |
| Elizabeth Murray | Fujita Toshiko |
| Laura Murray | Ikeda Masako |
| Ilse Burnley | Kojima Sachiko |
| Perry Miller | Okamura Akemi |
| James Murray | Naya Rokurou |
| Wind Woman/Narration | Shinohara Emi |
| Douglas Starr | Souya Shigenori |
| Juliet Murray/Juliet Starr | Toyoguchi Megumi |
| Uncle Wallace/Wallace Murray | Itou Eiji |
| Uncle Oliver/Oliver Murray | Bandou Takeshi |
| Aunt Ruth/Ruth Dutton | Matsuoka Youko |
| Aileen Kent | Hisakawa Aya |
| Allan Burnley | Yanada Kiyoyuki |
| Beatrice Mitchell/Beatrice Burnley | Kouda Kaho |
| Saucy Sal | Aoyama Touko |
| Lofty John/John Sullivan | Sonobe Keiichi |
| Father Cassidy/James Cassidy | Shimaka Yuu |
| Aunt Tom | Hori Junko |
| Great-Aunt-Nancy Priest | Kyouda Hisako |
| Caroline Priest | Kitagawa Chie |
| Rhoda Stuart | Enomoto Atsuko |
| Jennie Strang | Ishimatsu Chiemi |
| Catherine | Tomoe Seiko |
| Carrie King | Sekiyama Masaki |
| Grace Wells | Aoyama Touko |
| Miss Brownell/Henry Brownell/Mrs. Henry Blake | Kumagaya Niina |
| Mr. Carpenter/Francis Carpenter | Ootsuka Akio |
| Mrs. Dogia | Maeda Toshiko |
